Bedeutung des Wortes "take the cake" auf Deutsch
Was bedeutet "take the cake" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
take the cake
US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
Redewendung
schlägt dem Fass den Boden aus, ist die Krönung
to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way
Beispiel:
•
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
Seine Ausrede, zu spät zu sein, schlägt dem Fass den Boden aus; er sagte, ein Eichhörnchen hätte seine Autoschlüssel gestohlen.
•
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
Von all den schlechten Ideen schlägt diese wirklich dem Fass den Boden aus.
Verwandtes Wort: